Par une belle journée d'automne, alors que je venais tout juste d'être ordonné, Mère Teresa me prit au débotté : "Père, pourriez-vous prêcher une retraite pour les soeurs ? " Flatté, bien que pas très sûr de moi, je lui demandai quand cela devrait avoir lieu. "Demain." J'étais encore plus déstabilisé : "Mère, je n'en ai jamais fait ! De quoi voulez-vous que je parle ? " Alors, elle répondit, du tac au tac : "Parlez de Jésus ! De quoi d'autre ? " C'est ainsi que Leo Maasburg a rencontré Mère Teresa pour la première fois.
Il l'a ensuite accompagnée en tant que traducteur pendant de nombreuses années. Il présente ici une panoplie de fioretti de la vie de cette religieuse haute en couleurs. Cette multitude d'anecdotes merveilleuses, petites ou grandes, sont un témoignage simple et fort qui permet une rencontre en profondeur avec Mère Teresa. Comment ne pas être époustouflé par son inébranlable confiance, par son incroyable audace, même dans les situations les plus déroutantes, et par sa charité brûlante, en particulier pour "les plus pauvres parmi les pauvres" ? La sainteté prise sur le vif !