Kôji parvient à tirer Cutie Honey, des griffes des Panther Claws Nos deux héros découvrent avec stupeur que la terrible Sister Jill, a été tuée parle Docteur Hell. Pris au piège par trois démons, Koji et Honey sont sauvés in extremis par l'arrivée de Maria et Devilman. Les habitants de Dam-Dom n'abandonnent pas leur plan pour autant et lancent l'assaut final sur la Terre. Ils envoient de nombreux kaijûs qui nécessitent l'intervention de tous les Super Robots de la Terre.
Getter Robot et Great Mazinger affrontent le cosmo-kaijû Gilgilgun, tandis que le trio de Spazers vient porter main forte à Aphrodai A qui fait face au Grand Maitre des Enfers. Ce dernier a capturé Jun et son Vénus Mail race de la tuer si le professeur Yumi ne lui remet pas le Centre de Recherche d'Energie Photonique. Face à la résistance des héros, le Grand Maitre des Enfers décide d'envoyer son dernier combattant : Grendizer ! Dynamic Heroes regroupe tous les plus grands personnages du maitre Gô Nagai.
Dans ce cross-over épique, Grendizer, Mazinger Z, Revilman, Great Mazinger, Getter Robot et Cutie Honey se réunissent pour lutter contre un terrible ennemi qui menace notre Planète Bleue. Snénarisé par Gô Nagai, lui-même, le dessin de cette suite de UFO Robot Grendizer est confié à Kazuhiro Ochi, animateur de talent, qui propose une version très fidèle au dessin animé qui a marqué des générations.
Cette édition contient l'histoire avec les noms originaux japonais.
