Le recueil « La Traversée du Silence » se compose d'un cheminement intérieur en trois étapes. La quête impossible de la saisie de « L'Envers de l'histoire universelle » est celle de ce qui échappe au regard, à la raison - la nuit, l'inspiration, le silence... Elle s'ouvre à cet effet, à ce qui lui donne accès, ces « Mystères de l'ombre émergeante », l'advenue en nous de l'inspiration, de la beauté, de la joie sacrée de ce dont nous ne sommes pas l'origine, mais de simples messagers. Ces derniers, pour remplir la mission qui les écrase et leur donne sens, doivent assumer ce qui les traverse malgré eux dans une « épopée sacrée », qui est celle de tous les mystiques, artistes ou poètes.