Les Pogues est certainement un des groupes irlandais préférés des Français, avec son leader édenté Shane McGowan, qui est une figure du mouvement punk (documentaire disponible en replay sur Arte : " Ma vie avec les Pogues - L'épopée sauvage de Shane McGowan "). Avec " Dirty Old Town ", " Fairytale of New York " est une des chansons les plus connues des Pogues. Mais cette chanson est remplie d'une histoire chargée, émouvante, passionnante.
Longtemps censurée (il y a un peu trop de gros mots pour la pudibonde BBC : Nick Cave a accusé récemment la censure abusive de la BBC sur cette chanson), la chanson est interprétée avec un talent hors-norme par Shane McGowan et Kirsty McColl (qui n'est autre que la fille de Ewan McColl, compositeur de la chanson... " Dirty Old Town ") au destin tragique (Kirsty McColl se noie en sauvant son fils sur lequel un bateau fonçait dessus).
Kirsty McColl a été choriste pour les Smiths, Robert Plant, Alison Moyet, Talking Heads, Simple Minds et tellement d'autres.
