La Terre, dans 100 ans. Les humains ne se comptent plus qu'en millions tandis que les robots - nommés bots - sont depuis les lois d'autonomie avantagés par un système de crédit social. Parallèlement, des vaisseaux explorent l'espace à la recherche de nouvelles planètes à ensemencer. Deux récits se frôlent. L'un nous amène à la rencontre de Roz, un homme transgenre qui vit à bord d'ari-me, un vaisseau spatial tiraillé entre gestion centralisée et anarchisme queer. Roz s'occupe d'Alex, l'intelligence artificielle qui les guide, en attendant que quelque chose veuille bien bousculer son quotidien. La seconde histoire se déroule sur Terre, aux côtés d'Asha, une bot trans-genre qui épouse la cause des siens, en étudiant l'incarnation des intelligences et leur finitude... quand elle ne teste pas les limites de son propre corps. Cette histoire est la leur, et aussi celle de deux nerds fous amoureux, d'une philosophe malicieuse, de militants épuisés, d'une journaliste timide et d'un entrepreneur génial par accident... Roz et Asha ne se connaissent pas. S'ils devaient un jour se rencontrer, ce serait grâce à tous ceux-là, et peut-être à une certaine " séquence Aardtman " qui sommeille entre deux lignes de code...