Erell, 10 ans, mène une vie (trop ! ) solitaire sur une île, au milieu de l'océan. Un jour, la jeune fille croise la route d'un étrange cavalier noir et de son cheval qui se volatilisent mystérieusement. Bien décidée à les retrouver, elle découvre leur triste destin : tous deux sont bloqués, depuis des siècles, entre le monde des vivants et celui des morts. Et si, en réalité, elle était la seule à pouvoir leur ouvrir la porte de l'au-delà? C'est en tout cas la prophétie formulée par une sorcière il y a deux cents ans.
Dans cette aventure, Erell pourra compter sur l'aide de Mr Le Du, un bibliothécaire malicieux, et sur son amie Mona, une boulangère aux multiples facettes.