Une première dans la littérature : cet ouvrage présente toutes les espèces d'oiseaux recensées en Guyane. Basé sur une abondante iconographie et sur l'expérience de l'auteur, ce guide est promis à devenir la référence pour tous les ornithologues de Guyane.

De nombreuses années ont été nécessaires à l’élaboration de ce guide, il faut dire que la tâche était immense : 740 espèces décrites minutieusement, illustrées par des photographies (3 940 photos) dans leurs différents plumages et attitudes, leur répartition cartographiée, leur statut évalué. L’auteur et ses contributeurs ont apporté en outre de nombreux détails sur leur comportement et les risques de confusion avec d’autres espèces, partageant ainsi leur longue expérience de l’ornithologie en forêt tropicale.