La tuile démocratique ! Les Ecolos ont remporté les élections ainsi que la majorité absolue. Première mesure, par décret : interdiction à tous les particuliers de se déplacer en véhicule à moteur thermique et électrique. Les citoyens se déplaceront en patins à roulettes ! Des mafieux ont flairé le moyen de se créer des fortunes. Comment ? En raflant tous les roulements à billes sur le marché pour les revendre à des prix prohibitifs.
La colère gronde parmi le peuple qui a du mal à faire réparer ses patins à roulettes. C'est là qu'intervient l'as des Services Secrets, le colonel Schtramermax secondé par l'Agent Spécial Boud'Gras. Pourtant, rien n'est gagné... pas encore.