Ours et Castor voyagent avec leur bibliothèque ambulante quand soudain, ils se heurtent à un mur de briques qui les empêche de poursuivre leur route. Ils rencontrent alors une petite fille qui doit franchir le mur pour retrouver sa mère. Parviendront-ils à élaborer ensemble un plan pour passer de l'autre côté ? Une magnifique histoire qui montre que les livres et les mots sont les meilleures armes pour faire tomber les murs et tracer le chemin de la liberté.