Grâce aux efforts de son père et à l'aide de ses amis, Nobu et Monami, le kart de Capeta est enfin terminé ! Surexcité par cette nouvelle expérience, le jeune garçon se lance pour un tour d'essai... hélas l'engin, conçu à partir d'un vieux châssis et de pneus usagés, présente des défauts. Mais qu'à cela ne tienne ! Capeta est entêté et bien décidé à piloter son kart jusqu'au bout !
