Seidô poursuit son affrontement contre Yakushi en quarts de finale des qualifications de Tokyo Ouest. Sawamura, qui vient de remplacer Furuya, réussit à imposer son rythme et à neutraliser leurs meilleurs batteurs ! Mais l'entrée du lanceur phare, Sanada, sur le monticule fait basculer le match en faveur de son équipe. Sawamura doit alors trouver un moyen de contenir Raichi, le batteur à la frappe surpuissante, et ainsi sceller définitivement la victoire de l'adversaire...
