En voulant protéger son petit ami Chigasaki, Haruomi a été mordu par un infecté et a fait un arrêt cardiaque. Revenu d'entre les morts sans que personne ne sache comment, il découvre qu'un effet secondaire du virus lui a fait perdre sa voix. Quant à Chigasaki, de son côté, il se sent terriblement coupable de ne pas avoir pu protéger Haruomi, mais il est incapable de lui communiquer ce qu'il ressent... Les choses se compliquent lorsque, suite à la perte de leur refuge, les membres du groupe suggèrent d'aller se réfugier dans l'ancien laboratoire de Lif, envahi par les infectés. Mais Haruomi a peut-être un atout dans sa poche pour les tenir à distance...
