À Flot, la milice des justiciers est adorée par la foule grâce à Doña Laura et Don Juan. On en oublierait presque que le Comendador a disparu. Mais l'Infortune, une épidémie de malchance, s'abat sur la ville.
Alors que la vérité est en passe d'éclater, Don Juan et Doña Elvira risquent tout pour protéger leur sombre secret. Mais l'heure de la révélation approche... et le peuple devra bientôt choisir entre l'ordre et la liberté !
