Suite aux évènements qui se sont produits au sein de l'académie, Mari et Alice ont été téléportées dans le monde des humains. Cette fois-ci, c'est donc à la jeune Japonaise de servir de guide à sa camarade. A cette occasion, les deux sorcières se rapprochent... peut-être un peu trop ! En effet, comme toutes leurs semblables, elles n'ont pas le droit de tomber amoureuses. Pendant ce temps, de nouveaux bouleversements secouent leur école...
