Un trait de côte, Canet-Collioure-Banyuls, comme un concentré d'espace. Une date, 1940, comme un précipité d'histoire. De nombreux artistes accostent sur les rivages de la côte catalane et mêlent sur ses chemins leurs destinées. Qu'ils se cachent, espèrent l'exil, connaissent les camps, militent, résistent ou collaborent... tous par leur art témoignent d'une époque qui ne supporte aucun raccourci.
Espace frontalier, zone libre puis occupée, porte ouverte vers un possible départ ou lieu clos de l'enfermement, cette côte, de Canet à Banyuls, devient un territoire en lutte. Depuis le catalogue de l'exposition "Collioure, Babel des arts" , le musée de Collioure poursuit son exploration des pans méconnus de l'histoire artistique de la Côte Vermeille. Avec cette nouvelle publication, le musée plonge dans les eaux troubles d'une année sombre qui transforme ce front de mer en véritable front de guerre.