Un homme est retrouvé dans le centre de Bruxelles avec douze balles dans le corps. La victime, d'origine albanaise, porte à la cheville un bracelet électronique. Pourquoi a-t-il été assassiné ? D'autant que les quatre tueurs, démasqués par les caméras de surveillance sont ses acolytes dans un important trafic de cocaïne, au départ du port d'Anvers et de blanchiment des fonds illicites vers l'Albanie.
Sur base des écoutes, on sait que tous ces malfrats s'entendaient fort bien. L'explication ? Une seule personne la connaît. Une femme. Anhila. Son métier ? Interprète auprès des services judiciaires. C'est elle qui a assisté les policiers lors des auditions de la victime. Une proximité dangereuse ? Et si la raison de cet inexplicable assassinat était inscrite dans le code Kanun, le code d'honneur de la mafia albanaise ? S'agirait-il d'un plan machiavélique imaginé par une femme menacée ?
