DEUX RELIQUES ONT SURVECU : LA MALADIE ET LA CUPIDITE. Samden a reçu de Mère Nature une couronne de lauriers et le devoir de gouverner Sajar, l'un des royaumes de Pärm, où règnent en harmonie le vivant végétal et la science médicinale. C'est sur cette terre des Savoirs qu'il multiplie les découvertes. Sur l'autre rive de la Mer Mère, le roi Gabril gouverne Saad, un territoire à son image, royal et somptueux.
Mais le monarque s'ennuie et rêve secrètement de terres à conquérir et de guerres à mener. Bientôt, dans chaque royaume, une tragédie frappe. Lors de la cérémonie de la récolte des Bourgeons, les fleurs géantes de Sajar s'ouvrent et révèlent la mort de nouveau-nés. De même, lors de la cérémonie d'ouverture d'Ecrins à Saad, les coffrets renferment de jeunes cadavres. Gabril de Saad voit là une occasion de partir en guerre contre le royaume à l'abandon de Sewda, alors que Samden de Sajar se lance dans l'inconnu en traversant la Mer Mère.
Il doit trouver, à ses risques et périls, comment éradiquer le nouveau mal. Car on raconte que l'ingrédient qui manque à son remède se trouve par-delà la Rumeur... Qui survivra à cette guerre des royaumes où tous les coups sont permis ?