Un aviateur de neuf ans est un conte inédit de Raoul Ruiz retrouvé dans une malle par sa femme, Valeria Sarmiento. Ecrit à Paris alors qu'il venait de fuir le Chili, ce conte fait partie d'une série d'histoires écrites par Raul Ruiz dans les années 1970 pour Valeria Sarmiento. Alors que tous deux exilés – et lui sans emploi alors qu'elle gardait un enfant pour subvenir à l'intendance du foyer – Ruiz lui offrait ainsi chaque jour une histoire différente pour l'enfant gardé. Ce conte est illustré par Camila Mora-Scheihing à qui, enfant, ce conte avait été remis.
