La collection «Les Atemporels» de JDH Éditions réunit un choix de ces oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication (indiquée sur la couverture), mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle. Premier roman de Pierre Loti, publié anonymement en 1879, Aziyadé se déroule en Turquie en 1876-1877. Un jeune officier de vingt-sept ans tombe passionnément amoureux d'une belle jeune femme prisonnière d'un harem d'Istanbul. Avec cette inoubliable histoire d'un amour tragique et romantique, un soupçon autobiographique, Pierre Loti nous transporte dans les charmes d'un Orient suranné, mâtiné de couleurs chatoyantes et de parfums enivrants, déjà immortalisés par le courant orientaliste dont Eugène Delacroix fut un éminent représentant. Alain Maufinet, ancien officier supérieur de l'Armée française, passionné par les contrées exotiques, auteur de plusieurs romans dont «Le chant des brisants» (JDH Éditions), a pris un immense plaisir à faire partager sa passion pour Aziyadé à travers une préface complète et explicative.