– Une illustration imprimée avec soin sur papier d’art
– Un livret de quatre pages autour de l’œuvre
Les tirages sont réalisés sur un papier de création suivant des techniques de reproduction précises, afin de respecter le plus fidèlement possible la création originale.
Ce tableau, consacré à l’usage domestique des plantes, est le dernier d’un ensemble de 22 planches « à exposer le moins possible à la lumière » accompagnant un Manuel de leçons de choses et d’enseignement élémentaire publié en 1890 par l’éditeur new-yorkais Harper & Brothers. Il peut nous surprendre aujourd’hui par ses choix : appartiennent toutes aux « plantes médicinales » la rhubarbe, la salsepareille, le jalap, le pavot, le séné, l’ipéca, la gentiane, le quinquina et le ricin, plus ou moins toxiques. Et parmi les plantes diverses, le tabac et la vanille côtoient le cocculus – mortel à hautes doses et utilisé pour paralyser et pêcher les poissons –, le vernis du Japon – « arbre à laque » à la résine toxique –, et le badamier de l’Inde – un autre poison pour les poissons, et pour les humains.
