L'oeuvre : Mêlant les techniques de l'eau forte et de l'aquatinte, l'oeuvre du peintre et graveur Charles-Henri Houdard fait la part belle à la végétation, aux animaux et aux paysages maritimes, traités dans le style japonesque très en vogue à la fin du XIXe siècle. L'illustrateur : Charles-Henri Houdard est membre éminent de la Société des Amis de l'art japonais, dont il réalise les cartons d'invitation.
Formé à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris, il est influencé dès ses débuts par le japonisme. En 1894, il publie sa première eau-forte en couleurs, Grenouille et Iris, dans la revue L'Estampe en couleurs. Après plusieurs publications et expositions, il est présent au premier Salon de la Gravure originale en couleurs, puis aux éditions suivantes, de 1907 à 1912.