L'oeuvre : Publié entre 1880 et 1882, le volume consacré au Japon de l'Encyclopédie des Arts Décoratifs de l'Orient. Recueils de dessins pour l'Art et l'industrie. Ornements du Japon, éditée par le libraire Canson, est l'oeuvre d'Adalbert de La Bonninière de Beaumont et d'Eugène Collinot. "La publication des dessins choisis avec un tact si rare par M. de Beaumont, reproduits, par le procédé chromolithographique, dans la ravissante harmonie de leur éclat primitif, ne pouvait venir plus à propos" , s'extasie avec justesse le préfacier François Favre (1819-1892).
Les illustrateurs : Le vicomte Adalbert de La Bonninière de Beaumont (1809-1869), peintre et grand voyageur, était un promoteur de "l'art industriel" : il a créé en 1863 une fabrique de céramique avec son ami Eugène Collinot (1824-1889), initiateur de la technique des Emaux de Longwy. Ensemble, ils dessineront avec le même tact des ornements arabes, persans et turcs.