Summer se remet difficilement des évènements survenus l'été passé. Elle vit maintenant à New York et a repris ses études en commerce international. Elle tente tant bien que mal de passer à autre chose mais elle a toujours l'impression de sentir la présence d'Owen autour d'elle. Heureusement, elle n'est pas seule, puisque son amie Tamara l'a suivie et elles vivent maintenant en colocation tandis que Jimmy est coincé à Honolulu avec un bracelet électronique. Travis, quant à lui, s'est installé à San Diego avec sa soeur Selma qui a terminé sa cure de désintoxication et espère bien pouvoir mener une vie tranquille. Mais Summer a du mal à se projeter dans sa nouvelle vie sans celui qui a fait vibrer son coeur à un point qu'elle n'aurait jamais imaginé. Arrivera-t-elle à tourner la page ?
