Contraint par sa sœur, Hôtarô se retrouve à devoir travailler en tant que surveillant à la piscine municipale. Dès qu’il l’apprend, Satoshi décide de lui rendre visite au travail avec Eru et Mayaka pour le taquiner. Mais pendant cette visite inopinée, un groupe de collégiennes vient demander à Hôtarô de retrouver des boucles d’oreilles disparues.
Peu après commence enfin le festival culturel du lycée Kamiyama, et avec lui l’arc de «?L’Ordre de Kudryavka?»?!
