Parti à la recherche de Cheryl, Akira parvient à la sauver et à éliminer ses kidnappeurs sans trop de difficultés. L'affaire réglée, il retourne voir Elena et Sarah afin de décider de leur prochaine exploration des ruines de Yonozuka. Quelle n'est pas leur surprise de découvrir une fois sur place qu'ils ne sont pas tout seuls, malgré les précautions prises par Akira pour en cacher l'entrée. L'équipe de Katsuya ainsi que d'autres chasseurs de Drunkham sont déjà là. Mais l'exploration ne se passe pas sans danger et, alerté par un appel à l'aide, Katsuya accourt pour aider ses camarades et se retrouve submergé par des centaines de monstres.
