Le cristal numéro 5 a été subtilisé par les membres de la Petite Maison qui menacent de s'en servir à mauvais escient. Botan se lance alors dans une course poursuite afin d'empêcher les antagonistes de s'enfuir du bateau. De leur côté, Kuruma et ses coéquipiers affrontent des machines armées au service de l'organisation. Des vies sont sacrifiées, d'autres sont menacées, et le bateau menace de s'écraser contre des falaises.
Les membres de la Petite Maison avaient tout prévu et sont à l'origine de chacune de ces catastrophes imminentes et Botan se retrouve plongée dans une course contre la montre pour sauver toutes les personnes présentes sur le bateau, rattraper les antagonistes et récupérer le cristal avant qu'ils ne puissent s'échapper avec. Face à tous ces obstacles, notre équipe d'espions parviendra-t-elle à gérer la situation et à sauver les nombreuses vies menacées ?
