Satoru fait face à la destruction de l'île sur laquelle il a vécu isolé depuis le jour du désastre. Il décide de s'en échapper avec son amie Akina, et ils partent pour "l'île d'en face" ! Sur un chemin ardu, les deux jeunes gens rencontrent des soldats américains qui les aident enfin à retrouver un " Tokyo " ravagé ! Mais, arrivés à la hase américaine, rien ne va aller comme ils espéraient.
