24 novembre, honorable effacement de l'île de Peleliu. Deux mois et demi après le débarquement de l'armée américaine, la bataille de l'armée japonaise sur l'île de Peleliu prend fin, du moins officiellement. Mais la plupart des soldats survivants comme Tamaru ignorent ce fait et continuent à errer dans les champs de bataille, à la recherche d'eau et de nourriture. De son côté, l'armée américaine lance une opération de "grand nettoyage", afin d'annihiler jusqu au dernier soldat japonais.
Une nouvelle bataille pour la survie débute, dans le manque de tout : eau, nourriture, munitions... Au sein des champs de bataille où la vie côtoie la mort, la jeunesse résista et nous lègue ces traces de vie.
