L'hiver n'est pas toujours serein à Tokyo. La lieutenante Reiko Himekawa est sur le qui-vive : Kobayashi, un yakuza débutant, a été retrouvé lardé de coups de couteau au moment même où une guerre de succession ravage l'Ishidô, l'important gang auquel il était affilié. Au DPMT, le département de la police métropolitaine, le climat est tout aussi délétère. Les hommes de l'antigang veulent à tout prix récupérer l'affaire et évincer leurs confrères de la criminelle.
Un appel anonyme, susceptible de ressusciter une ancienne bavure policière, vient corser le tout. Au DPMT, la peur d'un nouveau scandale agite les hautes sphères. Ses supérieurs ont beau intimer à la lieutenante Reiko Himekawa de renoncer à creuser cette piste compromettante, elle s'entête. "Vous savez bien qu'Himekawa est une louve solitaire connue pour zapper les réunions et brûler les étapes", résume froidement un homme de l'antigang.
L'enquête interdite de Reiko prend un tournant décisif lorsqu'elle rencontre un séduisant agent immobilier. Rapidement, elle découvre qu'il est aussi yakuza. Contre toute attente, Reiko est troublée. Au risque d'y laisser, elle aussi, sa sérénité.
