Ce recueil est né de la rencontre virtuelle de deux poètes, Francis George-Perrin, qui écrit le plus souvent en vers libres et Didier Colpin, qui le fait en respectant l'esprit de la prosodie classique. Leurs plumes se sont trempées dans un même encrier, celui de l'Humaine condition... Le principe de cet ouvrage est le suivant : le premier vers d'un poème de l'un est repris par l'autre en interprétation libre, sans obligation de continuité du fond, mais sans interdiction non plus...
Les poèmes générateurs sont positionnés sur les pages de gauche, et en grisé car ce ne sont pas eux qui doivent être mis en avant, les créations en découlant étant sur celles de droite. C'est ainsi que 15 premiers vers de FGP ont inspiré 15 poèmes chez DC, et réciproquement. Ce principe d'écriture poétique, est-il novateur ? Ce qui est certain, c'est qu'il apporte une belle fraîcheur à cet ouvrage...
Et si cet exercice pouvait inspirer le lecteur à se lancer à son tour dans l'aventure, ce serait pour les auteurs une confirmation que la poésie ne se conçoit que dans le partage de mots qui ne demandent qu'à vivre, dans l'humilité du coeur et de l'esprit.