À l’aube de son onzième anniversaire, Ruber obtient enfin la permission de contempler son pavillon d’origine à travers le grand miroir. Cependant, ce moment tant attendu est interrompu par une image glaçante, celle d’une jeune fille seule et perdue au cœur des neiges éternelles du pavillon Hiver.
Convaincu qu’il s’agit d’une hybride, Ruber n’a plus qu’une idée en tête : la retrouver pour la sauver des griffes de cette saison maudite.
Entrainant Charlotte dans son sillage, il se lance dans une quête périlleuse, au cœur d’une saison qui n’a jamais appris à faire grâce.
Pour survivre, ruse, diplomatie et persévérance ne seront pas de trop. Mais certaines vérités qu’ils découvriront en chemin risquent de changer bien plus que leurs certitudes.
Le domaine ne sera plus jamais le même. Et eux non plus.
