En ce premier jour de neige, Arsène et Bartoli sont d'humeur querelleuse. Après s'être chamaillés pour une bricole, Arsène dit à son frère : « Puisque c'est comme ça, j'irai hiberner ailleurs ! » Mais le lendemain, Arsène n'est toujours pas reparu. Bartoli, inquiet, se lance alors à sa recherche...
Il est loin d'imaginer l'aventure qui les attend, lui et son frère !
