Poète de l’amour fou et de la révolte contre les pouvoirs, admirateur de Lorca et inspiré par le Cantique des Cantiques, Robert Allan (1927-1998) fut un des poètes essentiels des lettres d’oc.
Son œuvre, encore trop méconnue, mérite d’être prisée et surtout d’être lue.
L’ouvrage comporte en particulier trois grands poèmes : La Cantada dei Cantadas (version personnelle du Cantique des Cantiques de la Bible), La Cantadissa d’Avinhon, Lo Poèma deis Amics, 24 poèmes retenus par Allan lui-même pour l’édition, quelques compléments et sa très belle traduction de poèmes de Lorca ainsi que la préface d’André-Paule Lafont au Poèma deis Amics.

Poèmas e cants est le second volume des œuvres poétiques de Robert Allan publié par les éditions Letras d’òc, complété par sa traduction de nombreux poèmes de Federico García Lorca en occitan provençal.
Le premier volume est toujours disponible sur notre catalogue (éd. M.-J. Verny).