Depuis que Lièvre a perdu contre Tortue, il n'a qu'une idée en tête : prendre sa revanche ! Il engage donc une course contre Escargot, afin de prouver sa vitesse à tous les animaux. Mais Escargot n'a pas du tout envie de courir : il préfère sentir le parfum des roses, ou grignoter une belle salade. En somme... profiter des petits bonheurs. Car après tout, à quoi bon courir si le bonheur est sur le chemin ?