Hubert, écrivain célèbre et reconnu, n'a qu'un seul et véritable défaut : C'est un râleur ! Un râleur compulsif et impénitent. Comme il le dit lui-même : "Je râle le matin, je râle l'après-midi et le soir, je suis de mauvaise humeur". Dès la première réplique de la rencontre improbable entre cet ours mal léché et une jeune femme au tempérament excessif et survitaminé, le ton cocasse de l'ambiance est donné.