Entre science-fiction et space opéra, Orbital décrit la fuite dans l'espace d'un personnage mystérieux et tyrannique : la Juge. Le récit se déroule pendant l'Ere tropicale. Les popula- tions humaines organisent leur survie en formant des castes et en se claquemurant dans des forteresses ventilées. La Juge décolle sans y avoir été autorisée. Dans l'espace, elle conclut que devenir un réseau d'hologrammes assisté de soldats reproductibles en série est la meilleure manière de s'assurer le contrôle.
Contrôle sur les psychés de la flotte, contrôle sur les moindres réactions du coéquipier, contrôle sur les données du prototype, contrôle sur l'architecture du vaisseau et ses trajectoires. La Juge s'efforce de supprimer le dehors, enferme sa mémoire sur des serveurs bunker, la rend inaccessible. Dystopie fascinante, réflexion profonde et salutaire sur les techniques et les enjeux du contrôle, Orbital est la première incursion de son autrice sur le terrain de la science-fiction.
