Le poème va d’une traite au-devant de cet autre qu’il suppose à même d’être rejoint écrit Celan dans Le méridien. Ce mouvement du poème vers l’autre, vers l’autre homme, comment n’aurait-il pas retenu Lévinas, qui donne ici, en quelques pages d’une grande densité, un commentaire philosophique de l’œuvre de Celan. Précédé de Sur le chemin de la vie, Paul Celan… par Henri Michaux et accompagné de dessins inédits d’Alexandre Hollan, ce petit volume rejoint, dans la même collection, les traductions par André du Bouchet d’Entretien dans la montagne et Le méridien.
