Vous risquerez-vous à entrer dans le monde des géants ? Rose et Andy partent à la recherche de leur grand-père, accompagnés de leur ami Otomys, apprenti-magicien. Ils franchissent un troisième miroir de sorcières, les menant dans un monde de géants. Ce miroir n'est pas comme les autres : les enfants Jersey découvrent qu'il a transformé l'une de leurs faiblesses en force ! Ces dons s'avéreront très utiles pour affronter les dangers de ce nouvel univers où même les taupes et les rats sont gigantesques. Heureusement, Rose et Andy pourront compter sur un mystérieux cyclope pour les aider dans leur quête...
