La guerre fait rage. Alors que les habitants de la Gray-Zone font face à un assaut des Galags, le gouverneur envisage un bombardement afin d'enrayer la menace qui se rapproche de Turel, conscient du fait qu'il anéantirait aussi des milliers d'innocents vivants dans le ghetto. Lady W lance alors un appel à tous les citoyens afin qu'ils rejoignent les rangs de la résistance anti-gouvernementale, celle-ci ayant perdu la quasi-totalité de ses effectifs.
En réponse, le gouverneur décide d'envoyer une flotte pour éliminer les opposants. Pour Devil et Eris, l'enjeu est de taille. L'heure d'organiser la contre-attaque a sonné, tandis qu'une nouvelle menace se profile, tapie dans les tréfonds de Turel.
