La Gray Zone, ghetto qui entoure la citadelle, est depuis peu le théâtre d’attaques répétées de Galags, mettant danger la population locale dans l’indifférence totale du gouvernement. Résolue à révéler le complot orchestré par les hauts dignitaires de Turel, Eris apparaît alors sous les traits masqués de Lady W, nouvelle figure de la résistance anti-gouvernementale, qui émergea suite à l’attaque combinée d’un Galag de rang A et d’un rang X, le seul à ne jamais avoir été capturé. Plus exposés que jamais, Devil et Eris, aidés d’un petit groupe de militaires doivent maintenant faire face à un assaut d’une ampleur sans précédent : plusieurs dizaines de Galags foncent vers Turel depuis le désert, plus organisés que jamais.
