Les casetas de control ou casetas de vigilancia appartiennent à une pratique de contrôle des personnes dans l'espace urbain, exercée à la fois par les autorités publiques et privées. Parfois prolongées par des grilles ou des barrières, elles régulent la libre circulation des individus et assument un rôle de filtre sécuritaire. À Mexico, nombreuses d'entre elles ont été installées dans des quartiers résidentiels, et sont venues s'ajouter à celles, plus anciennes, qui ponctuaient déjà l'espace urbain. Un grand récit esthétique relie la répétition et la variation d'objets types à la série photographique qui les répertorie et les documente. Il pourrait s'appliquer à Vigilancia, titre qui désigne une modalité de la surveillance dont la qualité première, la permanence, se réplique dans l'architecture fonctionnelle et systématique des lieux depuis lesquels elle s'exerce. Mais la perspective retenue par Eliott Waldis, en faisant le choix de l'appariement pour soumettre ses photographies au regard, expose plus qu'elle ne présente la permanence de ces objets, en soulignant comment leur fonctionnalisme architectural se rejoue dans un ordre de signes. Le projet souligne alors une autre dimension de leur permanence, que l'on pourrait qualifier de structurelle : les casetas fonctionnent comme des signaux de la surveillance, immédiatement repérables, qui nous contrôlent par leur simple présence.
édition trilingue (français / anglais / espagnol)