Une parodie amusante de l'Odyssée d'Ulysse, avec, à la fin de l'histoire, les infos pour démêler le vrai du faux ! Alors que le reste de leur classe de CE2 se réjouit de l'arrivée des vacances d'été, Iris et Lenny sont moroses. Et pour cause ! Les amoureux vont être séparés pendant deux long mois, car Lenny doit partir en camp au bord de la mer. Qu'à cela ne tienne, Iris est prête à tout pour le rejoindre : s'enfuir de chez sa mamy Calypso, déjouer la vigilance du voisin borgne Polyphème, et même embarquer seule pour un périlleux voyage en train...