A 16 ans, Emilia est étudiante en danse classique à New York. Elle n'a qu'un seul objectif : décrocher un rôle dans un ballet. Pour cela, elle doit s'entraîner à fond... Mais ses pensées sont en permanence occupées par le séduisant Nick, le meilleur ami de son frère. De toute façon, le jeune homme est un coureur invétéré et il enchaîne les histoires d'un soir avec insouciance. En apparence, ça lui va très bien, il n'attend rien d'autre et refuse de s'engager dans une relation sérieuse. Emilia et Nick ne semblent vraiment pas sur la même longueur d'onde. Mais ils n'arrêtent pas de se croiser et de passer du temps l'un avec l'autre. Tous deux savent qu'ils n'ont pas d'avenir ensemble, mais cet été-là n'est décidément pas comme les autres... Pour eux, cet été va tout changer...
