Le langage est politique : ce qui n'est pas mentionné n'existe pas. L'expression "droits de l'homme" reste un symbole fort de la société patriarcale, elle invisibilise les femmes mais aussi leurs luttes et leurs droits. L'objectif du collectif Droits humains pour toutes se résume en une phrase : obtenir que les institutions remplacent l'expression "droits de l'homme" par "droits humains". La légitimité dont bénéficient les termes employés par les pouvoirs publics leur confère un poids tout particulier.
Il est temps pour la communauté francophone dans son ensemble de prendre acte de la réalité des discriminations qui s'exercent contre les femmes et de modifier la langue française en conséquence pour éviter qu'elle y participe.