Après avoir vaincu le minotaure, Bell Cranel passe niveau 2 et se voit accorder un titre décidé par les dieux eux-même... Ce sera "Little Rookie" ! Il a également gagné de nouvelles compétences, mais avant de pouvoir les essayer, il lui faut remplacer son équipement en miettes. Tout en songeant au conseil de Ryû d'agrandir son équipe, Bell se rend à la tour de Babel avec l'intention de racheter une armure du même forgeron qu'Hasarbouing... Sans savoir que le destin l'attend une fois de plus au tournant !
