Se réveiller avec un sacré mal de crâne dans une pièce à l'écart de la station spatiale sur laquelle on est, ce n'est pas ce qu'Eugénie appelle un moment sympa. En plus, elle est entourée de gens qui ne lui veulent pas du bien et qui ont des questions musclées du genre "où est-il ? ". Il va falloir qu'elle trouve un moyen de s'en sortir, ce qui impliquera une fusion avec une plante extraterrestre, pas mal de péripéties, une sortie dans l'espace et peut être un vampire...
Avec Le rêve sous le pavillon noir, Jeanne-A Debats fait son grand retour dans son univers de Navarre, avec une novella et des nouvelles totalement inédites.