Un grand tournoi se prépare au château Barjot ! Mais qui dit tournoi, dit récompense au vainqueur... et les finances du seigneur de Barjot ne sont pas au beau fixe. Ni une ni deux, Aymeric et Margaux, les enfants du sire Aldebert, se mettent en quête d'un butin. Et ça tombe bien, puisque la légende raconte que leur lointain ancêtre, Arnulf le Preux, serait revenu d'expédition avec un fabuleux trésor...
Mais attention au dragon qui dort sur ce gros tas d'or ! Et c'est parti pour une folle aventure, où les plus barjots ne sont pas forcément ceux que l'on croit...
