Quand les Arthroplanes, des créatures insectoïdes à bord de vaisseaux vivants, ont déclaré aux humains que leur planète était mourante, les humains ont accepté leur sort : une grande évacuation était nécessaire. Transportés sur deux planètes jumelles à l'harmonie parfaite, un certain équilibre semble avoir été trouvé. Alors pourquoi demande-t-on à John d'aller vérifier si la terre est bel et bien morte ? Et pourquoi rallier son sol d'origine quand sa propre espèce n'y a plus mis les pieds depuis des centaines de générations ?
