Sylvie Fanchon, plasticienne, s’approprie des images, des mots, des phrases de Cortana, le logiciel d’assistance vocale de Windows, des titres de films, ou encore des jeux avec ses initiales. Ces phrases, comme « Je peux apprendre à mieux vous comprendre », sorties de leur contexte, revêtent, par un renversement de sens, une dimension philosophique, et même utopique. Avec humour et ironie, Sylvie Fanchon déploie sur ses toiles ou ses murs peints – véritable réflexion sur la mise en espace de l’art – sa réflexion sur les relations homme/machine ou encore sur la collecte d’informations privées, comme en témoignent les deux expositions « Je m’appelle Cortana » au Frac Franche-Comté, Besançon, et « Que puis-je faire pour vous aider ? » à l’Espace de l’art concret à Mouans-Sartoux qui ont donné naissance à ce livre.