Le voyage scolaire prévu dans le Larzac est maintenu, malgré les vives tensions dans la Cité des Poètes en proie à la guerre que se livrent les gangs pour le contrôle du trafic dans la ville. Après la visite de La Couvertoirade, un ancien site des Templiers, Maëlys se met en tête de trouver le fabuleux trésor perdu depuis plus de sept siècles. Elle convaincra Dylan d’abord, puis Karim de la suivre dans ses aventures nocturnes. Ce qu’ils découvriront, c’est la base secrète du trafic qui empoisonne la vie de leur quartier. Maëlys, Mélanie, Karim, Dylan, Julien, Eric, Darius et Iqbal permettront-ils à la police d’arrêter ces voyous et de mettre fin au réseau qui envenime la Cité des Poètes ? Pour eux : pas de trafic chez Maëlys !
